Traduzione Inglese-Tedesco per "by the advice of sb."

"by the advice of sb." traduzione Tedesco

Cercava forse advise?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

standby standby mode Altri esempi...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

esempi

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

esempi

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

esempi

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„advice“: noun

advice

[ədˈvais]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rat, Ratschlag, Gutachten Nachricht, Kunde, Meldung, Anzeige, schriftliche Mitteilung Avis, Bericht

Ratmasculine | Maskulinum m
advice

Ratschlagmasculine | Maskulinum m
advice

Gutachtenneuter | Neutrum n
advice

advice

esempi

a pieceor | oder od bit of advice

ein Rat(schlag)

a pieceor | oder od bit of advice
that’s good advice

das sind gute Ratschläge

that’s good advice
to take medical advice

ärztlichen Rat einholen, einen Arzt zurate ziehen

to take medical advice
ator | oder od on sb’s advice

auf jemandes Rat (hin)

ator | oder od on sb’s advice
acting on his advice

seinem Rat folgend

acting on his advice
take my advice

folge meinem Rat

take my advice
to seek advice from

Rat suchen bei, sich Rat holen vonor | oder od bei

to seek advice from

nascondi gli esempimostra più esempi

Nachrichtfeminine | Femininum f
advice announcement, informing

Kundefeminine | Femininum f
advice announcement, informing

Meldungfeminine | Femininum f
advice announcement, informing

Anzeigefeminine | Femininum f
advice announcement, informing

(schriftliche) Mitteilung
advice announcement, informing

advice announcement, informing

esempi

advice of collection

Einziehungsanzeige, -benachrichtigung

advice of collection

Avismasculine | Maskulinum m
advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report

Berichtmasculine | Maskulinum m
advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report

advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report
advice syn → vedere „counsel“

advice syn → vedere „counsel“

esempi

advice of draft

Trattenavis

advice of draft
advice of delivery

Rückschein, Aufgabeschein

advice of delivery
as per advice

laut Aufgabeor | oder od Bericht

as per advice

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

esempi

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

„palatable“: adjective

palatable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmackhaft, wohlschmeckend annehmbar, angenehm, zusagend

schmackhaft, wohlschmeckend
palatable

palatable

annehmbar, angenehm, zusagend
palatable acceptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

palatable acceptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

palatable advice

akzeptabler Rat

palatable advice
to makesomething | etwas sth palatable tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas schmackhaft machen

to makesomething | etwas sth palatable tosomebody | jemand sb

„by“: preposition

by

[bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von Altre traduzioni...

(naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
by next to

neben (dative (case) | Dativdat)
by next to

by next to

esempi

a house by the river

ein Haus beimor | oder od am Fluss

a house by the river
side by side

Seite an Seite

side by side

vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat)
by past

by past

esempi

he went by the church

er ging an der Kirche vorüber

he went by the church

über (accusative (case) | Akkusativakk)
by via

by via

esempi

to go by London

über London fahren

to go by London

auf (dative (case) | Dativdat)
by along

entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
by along

by along

esempi

to come by another road

eine andere Straße entlang kommen

to come by another road

per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel)
by by means of

by by means of

esempi

by air

mit dem Flugzeug

by air
by post

durch die Post, per Post

by post
by rail

mit der (Eisen)Bahn

by rail
by water

zu Wasser

by water

nascondi gli esempimostra più esempi

bis zu, bis um, bis spätestens
by not later than

by not later than

esempi

get ready by four o’clock

mache dich bis (spätestens) vier Uhr fertig

get ready by four o’clock
by now

mittlerweile, schon, inzwischen

by now
by this time tomorrow

morgen um diese Zeit

by this time tomorrow

während, bei (Tageszeit)
by during

by during

esempi

by day and night

bei Tagand | und u. Nacht

by day and night
by candlelight

bei Kerzenlicht

by candlelight

nach, …weise
by specifying unit of measurment

by specifying unit of measurment

esempi

by the hour

stundenweise

by the hour

nach, gemäß
by according to

by according to

esempi

it is ten by my watch

nach meiner Uhr ist es zehn

it is ten by my watch

von
by indicating cause

by indicating cause

esempi

by blood

von Geblüt, der Abstammung nach

by blood
by nature

von Natur

by nature

von, durch
by indicating agent

by indicating agent

esempi

a play by Shaw

ein Stück von Shaw

a play by Shaw
it was done by him

es wurde durch ihnor | oder od von ihm erledigt

it was done by him

mittels, mithilfe von, mit, bei
by indicating instrument

by indicating instrument

esempi

written by pencil

mit Bleistift geschrieben

written by pencil
by force

mit Gewalt

by force

um (bei Größenverhältnissen)
by indicating difference

by indicating difference

esempi

too short by three yards

um drei Ellen zu kurz

too short by three yards

mal
by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication

by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication

esempi

three (multiplied) by four

drei mal vier

three (multiplied) by four

durch
by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division

by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division

esempi

to divide by two

durch zwei teilen

to divide by two

an (dative (case) | Dativdat)
by by taking hold of

bei
by by taking hold of

by by taking hold of

esempi

to pull up by the roots

an den Wurzeln herausziehen

to pull up by the roots
to seizesomebody | jemand sb by the hand

jemanden bei der Hand fassen

to seizesomebody | jemand sb by the hand

esempi

by far Besondere Redewendungen

bei Weitem

by far Besondere Redewendungen
day by day

Tag für Tag

day by day
by oneself

allein

by oneself
to dosomething | etwas sth by oneself

something | etwasetwas selbstor | oder od aus eigener Kraft tun

to dosomething | etwas sth by oneself
to swear bysomething | etwas sth

beisomething | etwas etwas schwören

to swear bysomething | etwas sth
ten feet (long) by three feet (broad)

zehn Fuß langand | und u. drei Fuß breit

ten feet (long) by three feet (broad)
by the way , also | aucha. by the by(e)

übrigens, nebenbei (bemerkt)

by the way , also | aucha. by the by(e)
by degrees

nachand | und u. nach, allmählich

by degrees
by heart

auswendig

by heart
to callsomebody | jemand sb by his name

jemanden beim Namen nennen

to callsomebody | jemand sb by his name

nascondi gli esempimostra più esempi

„by“: adverb

by

[bai; bi; bə]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite

nahe, da(bei)
by near

by near

esempi

close by, hard by

dicht dabei

close by, hard by
by and large

im Großenand | und u. Ganzen

by and large
by and by

bald, demnächst, nachand | und u. nach

by and by

vorbei, vorüber
by past

by past

esempi

to pass by

vorübergehen

to pass by
to passsomething | etwas sth by

ansomething | etwas etwas vorübergehen

to passsomething | etwas sth by
times gone by

vergangene Zeiten

times gone by

beiseite
by to one side

by to one side

esempi

to put by

beiseitelegen

to put by

„jack-by-the-hedge“: noun

jack-by-the-hedge

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lauchhederich

Lauchhederichmasculine | Maskulinum m
jack-by-the-hedge botany | BotanikBOT

jack-by-the-hedge botany | BotanikBOT

„impervious“: adjective

impervious

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

undurchdringlich, undurchlässig unwegsam, unzugänglich unzugänglich

undurchdringlich (to für)
impervious

undurchlässig
impervious

impervious

esempi

impervious to water

wasserdicht

impervious to water

unwegsam, unzugänglich
impervious impassable

impervious impassable

unzugänglich (to füror | oder oddative (case) | Dativ dat)
impervious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impervious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

impervious to good advice

gutem Rat unzugänglich

impervious to good advice